Ich glaube das hat nichts mit Mehrdeutigkeit zu tun, die Leutz raffen wahrscheinlich einfach grundsätzlich nicht worum es geht und versuchen einfach das, was sie bei anderen PDS-MaiMais sehen zu kopieren.

Ps. Vielleicht war die Rummel von dem Kerl aber auch einfach bereits durchgeweicht. Ich mein, der Arme muss Java schreiben, da können nach einem Arbeitstag schon mal paar Zellen den Dienst quittieren. :D