• Schiffsmaedchenjunge@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    2
    ·
    1 year ago

    Wenn man den Titel übersetzen würde ja. Aber der vollständige originale Titel ist tatsächlich “Heldensagen vom Kosmosinsel 銀河英雄伝説” sowohl der OVA Serie als auch der Buchvorlage.

    • Chariotwheel@kbin.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      1 year ago

      Zum Kontext für die Uneingeweihten, es gibt einen galaktischen Konflikt zwischen zwei Fraktionen, und eine der Fraktionen ist essentiell Space Preußen, inklusive deutscher Namen.