I’m no expert, but there’s a chance you’re just getting used to the smell (Of course everybody is a little different and some people barely smell and others, like myself, have quite a strong smell). Which, ironically is kind of the point. I believe before deodorant people had ways to make themselves smell nicer, but I don’t think they had anything that completely stops the BO like deodorant does for such a long period of time. So, I guess it kind of did solve a problem that didn’t exist, because people normally would smell.
On the other hand, at this point most of modern society likes when people do not smell like BO, So I will be continuing to use deodorant.
Can you point me in the direction of doing this in jellyfin? I keep finding guides and things for tailscale and whatnot but I too would like to just be able to install jellyfin on something and connect to my server.