Dafür ist SMS und E-Mail übrig.

*Geschwindigkeitsrenner

Damit geht es wie mit meiner Familie: Signal, Telegram, Matrix; wenn nicht, E-Mail und SMS sind auch erlaubt. Aufwenden Sie Mühe, wenn Sie mir kontaktieren wollen!

Einfach lustige Fakten über den Author Der unerträgliche Leichtigkeit des Seins.

Der Author, Milan Kundera, hat jede Anwesenheit, seine Bücher zu diskutieren, solange es sich um einem tschechischen Publikum handelt, abgelehnt. Später schrieb er ausschießlich französisch, sein Werk ab 1995 hat er erst 2020 übersetzen lassen. Er hat seinen Nation einfach gehasst, und auch Karel Gott “Idiot der Musik” genannt. Ähnlich bitter fühlt er über Adaptationen, also kein DULdS-Film wird vor dem Jahr 2094 existieren (falls ein scheiße Maus-Körperschaft das Gesetz nicht wieder ändern lässt).

Heute wird in Tschechien gefeiert, dass im Jahre 868 Misionare Kyrill und Method nach Mähren gekommen sind, und morgen, dass Jan Hus in Konstanz am Bodensee erfolgreich gebrannt wurde. Damit werden Namentag-Schilder in Billa wieder lustig.

Also ist bei uns Wochenende schon gefangen.

Ja, ich habe damit ziemlich Mühe aufwendet, und natürlich auch Online-Quellen gebraucht. Ich frage aber besonders um den Inhalt der Sendung selbst - würde man das auch als Verherrlichung sehen? Damals hatte ein unbennanter deutscher Fernseher Interesse an Rechte, diese und andere Folgen auf Deutsch zu drehen, es ist aber nichts dabei herausgekommen. Deutscher Botschaft war aber absolut nicht begeistert.

Nein. Ich bin sicher, ich mache mindestens in 25% Fälle Deklinations- oder Konjugierungsfehler, trotzdem hat mich noch niemand korrigiert.

Wie findest du das Video? Es war Spaß, deutsche Untertitel zu erstellen. Leider wird Sendung “Česká soda”, davon war es Teil, seit 1995 nicht mehr gedreht, denn ČT (gebührenfinanziertes Fernseher) auf politische Korrektur achtet.

Das klingt nett, ich finde das aber keine gute Idee. Die deutsche Kultur kenne ich noch nicht genug und brauche damit Bescheid, wenn ich über Grenzen trete.

Zum Beispiel ist in Tschechien, denn wir uns historisch für einen kleinen Nation in Hände mächtigere Staaten halten, Schwarzhumor als Bewältigungsstrategie populär. Man lacht über Nazi-Thematik, solange es sich klar um Satire handelt. Zum Beispiel wurde in 1994 die folgende Sendung nicht nur erlaubt, sondern auch gebührenfinanziert. Diese populäre Folge parodiert Werbungen für Waschmittel wie Palmex und Ariel, Tierfutter wie Whiskas usw.:

(Auslöserwarnung, natürlich; dreiste Qualität wegen 15MB-Begrenzung)

Also wenn ich dieses Bild am ersten Mal (r/ich_iel, September 2020) postiert habe, hatte ich keine Idee, dass man darüber nicht lachen würde.

Was ich statt Hochwählisse brauche, ist Kritik meiner Grammatik, damit ich künftige Fehler vermeiden kann.