Having a computer-based one that’s the source of truth (and perhaps accessible online) does make sense, although I suspect this is too niche to exist already.
I know these are famous last words, but this doesn’t sound too difficult to knock up yourself, assuming you know kung-fu coding.
Yup, and with @notthebees’ idea of taking photos as a backup you’ve got what you need.