I think she’s just realistically portrayed as a clueless not very intelligent hormonal teen girl. She doesn’t get super powers and save everyone and that’s what makes the show have weight. It has consequences unlike most basic stuff we see today.
So for me the closest in feeling to the surrealism and lack of excessive horny is probably Saiki K on Netflix
I’m gonna counter and say I got bored and the pacing was too slow. Now that modern streams can run faster I might give it another go and see if I can find anything worth liking this time around at 1.75x.