I could be wrong, but I think Jellyfin has an option to give something a sort name. So while it would display the Italian name it would be sorted alphabetically by the name you type in.

This is so movies will be sorted in order. I’m not sure if it will work, but please give it a try and let us know.

Debian

I’m not sure, I have an old machine with 16gb. It ran fine in that, but I found a better solution for myself shortly after.

There is an iOS extension that lets YouTube play in the native iOS browser. It blocks ads as well, so I just use that.

The privacy focused stuff is cool, but I’m blocking ads and my watch progress is saved which is important to me.

Viewtube was pretty easy to get running. Their rocker container started up almost right away.

The only problem I have with them, is that it doesn’t seem to import my YouTube subscriptions.

Windows is literally the worst. I hate it!

Their customer support has been great. I needed help with some certs and they just walked me though everything.