Ich muss beruflich mit Microsoftprodukten arbeiten (Glücklicherweise nicht dem Betriebssystem). Das Maß an schlechten automatischen Übersetzungen ist unglaublich. Die DACH-Region ist einer größten Märkte und dennoch wird uns sprachlich einfach vor die Füße gekotzt.
- 0 Posts
- 10 Comments
Joined 5 months ago
Cake day: June 23rd, 2024
You are not logged in. If you use a Fediverse account that is able to follow users, you can follow this user.
- Feature
- Hintergrund
- Zeitfragen
- Weltzeit
- Das Wochenendjournal
Der Duden sagt:
Empfehlung an jemanden (die man aufgrund eigener Erfahrungen, Kenntnisse o. Ä. geben kann); Ratschlag
Grammatik ohne Plural
Müsste es nicht präziser heißen: „der nützlichste Ratschlag in der Geschichte der Ratschläge.“ Ich habe den Rat eher als Gremium verstanden.
Aus dem Artikel:
Daneben ist er spielsüchtig. Eigenen Angaben zufolge verspielte er bisher 50 bis 60 Mio. US-Dollar.
Golf spielen und hohe Preisgelder absahnen > Kasino in Las Vegas > Golf spielen …
Man kann sein Leben wahrscheinlich auf niedrigerem Niveau in den Sand setzen.
Patienten alle weggestorben wegen $nächsterKatastrophe?
https://de.wikipedia.org/wiki/Jagd_auf_Roter_Oktober_(Film)
Ein Kalter-Krieg-Thriller