My big complaint with Jellyfin is that their documentation showed a “fast forward” hotkey that convinced me to switch from Plex, and when I started it up it was a misnamed “jump forward five seconds” button instead.

It’s still better for my needs, but I remain angry.