Versioning is a feature completely separate from raid or dual nas or whatever else you do. Your example of the house burning down is exactly why I questioned the dual nas… Both nas will be toast.
So please, tell me again why you need 2 nas for versioning? Maybe you’re doing some goofy hack, then ok. That’s still silly. Just do proper versioning. If you’re coding, just use git. Don’t reinvent the wheel.
Your condescension is matched only by your reading comprehension. I do not know what your requirements are. You said coding and alluded versioning, so I tossed out git. Enjoy your tech debt. I hope it serves you well and supports your ego for many years.