• 0 Posts
  • 16 Comments
Joined 10 months ago
cake
Cake day: September 19th, 2023

help-circle
  • shikogo@pawb.socialtoich_iel@feddit.deich🤡🥦iel
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    15
    ·
    3 months ago

    ??? Das Deutschlandticket ist geil, und hat das Leben von mir und quasi meinem gesamten Freundeskreis spürbar verbessert. Ich sehe das Argument, dass manche Orte nicht gut an den ÖPNV angebunden sind, aber das war ja schon vorher so, daher was meinst du mit nutzlos geworden?




  • shikogo@pawb.socialtoich_iel@feddit.deich📊📋iel
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    4 months ago

    Bei mir auf Android funktioniert das irgendwie nicht. Die Radio Buttons verhalten sich, als wären sie alle in der selben Gruppe, d.h. wenn ich Geschlecht auswähle geht die Auswahl bei Alter weg.

    Bearbeitet: habe jetzt erst gesehen, dass die Umfrage schon rum ist. Ups.




  • shikogo@pawb.socialtoich_iel@feddit.deich👮‍♂️iel
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    18
    ·
    5 months ago

    Kann man so nicht sagen. Viele Ortsnamen werden übersetzt.

    z.B. Englisch

    München - Munich Köln - Cologne

    Aber auch Deutsch:

    Lisboa - Lissabon New-Delhi - Neu-Delhi usw.

    Tatsächlich fallen mir keine Beispiele aus Amerika ein (außer dem Landesnamen), aber es ist Gang und Gebe dass Sachen übersetzt werden, je länger es zwischen den Kulturen Kontakt gibt desto mehr.