minus-squaretrolske@feddit.orgtoich_iel@feddit.org•ich🌲iellinkfedilinkarrow-up3·12 days agoIch würde zwischen “maulen” und der reflexiven Form “sich maulen” unterscheiden. linkfedilink
minus-squaretrolske@feddit.orgtoich_iel@feddit.org•ich🌲iellinkfedilinkarrow-up10·12 days agoIch hätte gesagt Jugendsprache, aber 2005-2010 linkfedilink
minus-squaretrolske@feddit.orgtoich_iel@feddit.org•ich🥜🧈iellinkfedilinkarrow-up12·edit-22 months agoGuckt euch mal den letzten Asterix & Obelix an. Die Übersetzer haben eine Anspielung auf das Lied reingeschmuggelt. Edit: linkfedilink
Ich würde zwischen “maulen” und der reflexiven Form “sich maulen” unterscheiden.