Those Science Saru people are on point with translating the art style and vibe. It does trade from the seriousness of Oshii’s movie and SAC for the manga’s more easygoing atmosphere.

Honestly though, the previous Netflix adaptation was so bad, I would give a lot this one a lot of leeway. Turns out it started excellent qnd hopefully ramps things up.