#Zombie Sagashitemasu, episode 1

Alternative Names

Zommasu, ゾンます


Additional Links

Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.


All discussions

Episode Link
1 Link

This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.

  • Crank@ani.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    6 days ago

    I was hoping it’s going to be funny. So far it isn’t. Gives much more CGDCT (killing zombie) vibes instead of comedic. Also, it’s only been 13 years, and they already don’t know what a building is? Is their village under a rock or something?

    • Hetare King@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      5 days ago

      The translation is the problem here. “Biru”, while short for “building”, specifically refers to modern, multi-storey buildings (apartment buildings, office buildings etc.). Their village presumably has buildings (“tatemono”) like houses, just not the kind that would be described as “biru”.