In my experience, all it takes is one instance where a stream buffers or needs to transcode down to a lower quality. There are a lot of variables between your home server and someone else’s smart tv or set top box. Streaming services are really good at accounting for most of that and making it work reliably. I am sure most of our media servers are way less reliable, especially outside the home.