Jellyfin is a fork of Emby before they closed the code, so most likely everything you have on Emby you would have on Jellyfin but without the worry that tomorrow Emby will pull a Plex onto you. Up until a while ago they were so alike that you could use Emby client on a Jellyfin server, not sure if that’s still possible though.