Given what anime has conditioned me to expect whenever someone coughs up blood, I’m starting to get the feeling that Satoko might have a shorter future ahead of her than I had anticipated. Not to mention the very clear metaphor involving fireflies that appeared in this episode. It looks like we’re heading toward a rather dramatic conclusion.