• Laid Back Camp - Exactly what it says on the tin
• Supercub - Schoolgirl gets a little motorscooter and it expands her world
• Restaurant to Another World - Restaurant Isekais once a week and then cooks the locals food
• K-On! - High school girl joins a band
• My Roommate is a Cat - Lonely writer adopts a cat/cat adopts a human
• Miss Kobayashi’s Dragon Maid - A little wilder than some of the other ones here, but still quite cozy

These are ones I’ve seen and would recommend