Should be fine as long as they have different domain names and your virtual hosts are setup to route to the correct services.

I’ve got Lemmy and Matrix sharing the same app and database servers without issues; just make sure the servers are sized and tuned to handle both applications’ loads.