• manucode@infosec.pubOP
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      11
      ·
      edit-2
      2 months ago

      It simultaneously references the technical issues feddit.de is currently experiencing, posters like the one below that German railway once used for announcing construction work, and previous sturgeon memes on this community. Wegen Bauarbeiten im S-Bahn-Tunnel ist der Bahnsteing 101/102 vom 25. Juli bis 25. August 2015 leider gesperrt.

      I’m deeply sorry for using the Anglo-Saxon language.

    • wieson@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      8
      ·
      3 months ago

      Sprich deutsch, natürlich Aber auch

      One may translate “sturgeon” and “disturbance”