All the cool effects, honorifics, translator notes that explain references that you might miss as non-japanese viewer… Whoever put this much effort for free more than 10 years ago, thank you! It was so refreshing seeing this in the era of corporate sloppy subtitles!

  • ElectroLisa@piefed.blahaj.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    4 hours ago

    As someone who grew up on fan-subbed copies of Top Gear, having some culturally-specific things explained was a very nice touch