“Senior employee” klingt für mich, als wäre es für die Frau kein Beinbruch, wenn sie sich einen neuen Job suchen müsste. Kommt natürlich darauf an, in was für einer Position sie genau gearbeitet hat.