Imprese von Caspar von Teutleben, Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft, die im 17. Jahrhundert viele Fremdwörter ins Deutsche übersetzt hat. So enstand z.B. auch das Wort Jahrhundert.
“Fruchtbringende Gesellschaft” finde ich schon einen super Namen! 😃 Überlege glatt, ob ich der Neuen beitreten soll.
Die Mühlen des ich_iels mahlen langsam, aber sie mahlen!
Pistole durch „Meuchelpuffer“, Nase durch „Gesichtserker“ oder Mumie durch „Dörrleiche“
Die Wörter sollte man mit ins Zangendeutschnachschlagwerk aufnehmen.
„Strahlfang“ für Empfangsantenne, „Nahrohr“ für Mikroskop, „Glitzbetrieb“ für Elektromotor, „Kraftwagenschuppen“ für Garage, „Schneckel“ für Spirale, „Zielung“ für Tendenz.
Glitzbetrieb
Meinten sie “Blitzbetrieb” werter Genosse?
Nein, kommt von Glitz (elektrischer Strom, hat sich nicht durchgesetzt)
Ja, nie davon gehört.
Dies
Ist Zangendeutsch eigentlich Zangendeutsch?
Ich denke nicht. Das bezieht sich wohl darauf dass man sich die Sprache wie mit Zangen zurechtbiegt.
Edith: Hier (Vorsicht, Angelsächsisch) steht, dass es auch als Gegenstück zu Angelsächsisch gedacht sein könnte.
Ich bestehe nach wie vor auf der Assoziation mit Zangengeburt.
Ach cool, danke dir!
STARK! Mehr klassische Bilduntermalung, gefiele mir.
