connaisseur@feddit.org to ich_iel@feddit.org · 17 hours agoich🇬🇧ielfeddit.orgimagemessage-square49linkfedilinkarrow-up181arrow-down12
arrow-up179arrow-down1imageich🇬🇧ielfeddit.orgconnaisseur@feddit.org to ich_iel@feddit.org · 17 hours agomessage-square49linkfedilink
minus-squarebaleanar@discuss.tchncs.delinkfedilinkDeutscharrow-up5·13 hours agoVideo = Laufbild. Dafür habe och sogar eine Gemeinschaft : !laufbild@discuss.tchncs.de Wie würde man “Stream” eigentlich gut übersetzen? Nicht wortwörtlich oder? Oder vielleicht doch “Strom” oder “Fluss”? Die Dateien fließen ja mit dem Strom über die Kabel.
minus-squareCliff@feddit.orglinkfedilinkarrow-up3·13 hours agoAlso “Strömer” als Bezeichnung für diverse Zwischennetzpersönlichkeiten habe ich jetzt schon häufiger gelesen.
Video = Laufbild. Dafür habe och sogar eine Gemeinschaft : !laufbild@discuss.tchncs.de
Wie würde man “Stream” eigentlich gut übersetzen? Nicht wortwörtlich oder? Oder vielleicht doch “Strom” oder “Fluss”? Die Dateien fließen ja mit dem Strom über die Kabel.
Also “Strömer” als Bezeichnung für diverse Zwischennetzpersönlichkeiten habe ich jetzt schon häufiger gelesen.
Netzfilmflussproduzenten