It’s a pun that only works in German. Guaran, is a food additive made from guar beans. In Germany we call it Guarkernmehl (guar pit flour) which sounds like Gurkenmehl which would mean gherkin flour.