Klassische !rentnerfahrenindinge@feddit.org Geschichte.
Gas und Bremse sind schon sehr unterschiedliche Begriffe.
Ist aber trotzdem eigentlich das Gleiche. - Quelle: Mein Opa.
Wörter die zwei gegensätzliche Bedeutungen haben können nennt man Auto-Antonyme. Lustig dass dort auch wieder ein Auto vor kommt https://de.wikipedia.org/wiki/Antonym#Auto-Antonyme
Streng genommen qualifiziert sich dieses Beispiel nicht für die Kategorie - wenn wir schon in der Semantik herumstochern. “um…herum” geht nicht wirklich als das Gegenteil von “über… drüber” durch.
Streng genommen geht es hier um den Begriff “jmd. umfahren” und nicht “um jmd. herum fahren”, auch wenn das eine der möglichen Interpretationen ist.
Genau. Und diese eine mögliche Interpretation bedeutet nicht das Gegenteil von der anderen, deswegen handelt es sich auch nicht um Auto-Antonyme. Insbesondere auch deswegen nicht, weil es tatsächlich keine Homonyme sind (nur Homographen).
Du sollst Fußgänger ja auch umfahren und nicht umfahren!
Anweisungen unklar. Habe Fußgänger umfahren.
Sehr gut, nicht umgefahren.
Bremer sein wie: Jemanden umzu fahren
Ich mag es auch nicht Menschen auszuweichen…
Echt
Ich setze normalerweise immer beim ersten Wort die Betonung auf “um” - deshalb frug ich mich kurz, warum du dieses freundlicher findest…
