Ich bin ja über diese Gemeinschaft auf das Wort Zangendeutsch gestoßen und habe ein grobes Bauchgefühl, worin der Reiz besteht.

Aber ich fänds spannend, das von anderen erklärt zu bekommen.

  • Kennt jemand den Ursprung davon? Also wie ist das entstanden?
  • Warum ist das lustig?
  • Gibt es nicht das Problem von Missverständnissen? Und damit eine Hürde für neue Leute?
  • trollercoaster@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    10
    ·
    1 day ago

    Warum ist das lustig?

    Weil es meistens so bescheuert ist.

    Gibt es nicht das Problem von Missverständnissen?

    Das ist eines der Merkmale, die es so lustig machen.

    Und damit eine Hürde für neue Leute?

    Sprachen lernen ist nicht leicht. Um Zangendeutsch zu beherrschen, muss man zuerst sowohl Deutsch, als auch Angelsächsisch lernen, es trägt also ungemein zur Allgemeinbildung bei.

    • blausand 🐟@chaos.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      1 day ago

      Zangendeutsch ist nicht nur ein Ballpark von netten linguistischen Kaninchenlöchern. Es ist die zeitgennössische Reflexion der babylonischen Sprachvewirrung. Immerhin betreiben wir heute unseren Turmbau zu Babel auf ner ganz anderen Ebene.