Und damit hat sich der Kreis geschlossen

ALT: Bild von einem Stör, dem ein Drehmeuchelpuffer (Revolver) in die Flosse retuschiert (wie zangendeutscht man dieses Wort? :D) wurde

Beschriftung: Hat dich dieses Meuchelpuffer Maimai gestört?

  • onipa@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    17 hours ago

    heiß-nehm: ich finde michmich besser als maimai, weil Mai ist ja may auf angelsächsisch. Oder mirmir ist auch nicht schlecht

    • Preisungsburgtyp@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      17 hours ago

      Ich zweite das. “Maimai” verwirrt mich auch immer. Ich kann das auch nicht so nachvollziehen, wie “Michmich” oder “Mirmir”. Aber mittlerweile (immer) bin ich zu ängstlich zu fragen, warum “Michmich” bevorzugt wird… 🥺

      Nun also… Für mich gar keine Heißnahme.

  • macniel@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    21 hours ago

    Wunderschön.

    Retuschieren ist bereits das deutsche Wort. Das zangendeutsche von retouch wäre wohl Wiederberührung?