Michmich inspiriert vong Zuhausi @libewa@feddit.org. Ich bin noch immer ratlos obwohl ich auch schon die letzterste Ausgabe von Zuhausi @LinkeSocke@feddit.orgs LinksSocks Nachrichten gelesen habe. Der Artikel zum Meuchelpuffer war zwar sehr aufschlussreich, aber das Mysterium des Zangendeutschs konnte ich dennoch nicht lüften.
Ich wäre dafür ein neues Wort zu erfinden mit einer besseren und deutlichen Wortherkunft. Jeder greift hier einfach im Dunkeln und erfindet eine neue.
Karierdeutsch z.B deutsch für kleinkarierte. Oder wenn man es weitertreiben will, kleinkariert kommt vom Wort Karo was auch Butterbrot heißt und von daher Butterdeutsch.
Auf andere Vorschläge freue ich mich.
Ich finde Butterdeutsch ist zumindest metaphorisch zu nahe an Schnodderdeutsch. Aber vielleicht ist das ein Vorteil?
Nie davon gehört. Muss ich mir ma anhören…
Die ganzen Italowestern wurden in Schnodderdeutsch synchronisiert. Und ich meine nur, dass Butter und Schnodder so ähnlich klingt