Der Typ mit dem Tee@feddit.org to ich_iel@feddit.org · 3 days agoich😫ielfeddit.orgimagemessage-square11linkfedilinkarrow-up145arrow-down13
arrow-up142arrow-down1imageich😫ielfeddit.orgDer Typ mit dem Tee@feddit.org to ich_iel@feddit.org · 3 days agomessage-square11linkfedilink
minus-squareDer Typ mit dem Tee@feddit.orgOPlinkfedilinkarrow-up5arrow-down3·3 days agoVersuch du mal ne Übersetzung für „anxiety“ zu finden
minus-squareBaŝto@discuss.tchncs.delinkfedilinkDeutscharrow-up7·2 days agoBei social anxiety wird es als Phobie oder Angststörung übersetzte. Also sollte “Angst” es schon tun. Wobei ich hier auch einfach “Schiss” sagen würde.
minus-squarekaida@feddit.orglinkfedilinkarrow-up9·2 days agoIst anxiety nicht einfach Angst, Ängstlichkeit, Besorgnis?
Versuch du mal ne Übersetzung für „anxiety“ zu finden
Angstizität
Dies ist der Weg
Bei social anxiety wird es als Phobie oder Angststörung übersetzte. Also sollte “Angst” es schon tun.
Wobei ich hier auch einfach “Schiss” sagen würde.
Ist anxiety nicht einfach Angst, Ängstlichkeit, Besorgnis?